☆来るのか香流(笑)？『恋するパイロット』(衝上雲宵)放送開始

BS-iで呉鎮宇(フランシス・ン)主演の香港ドラマ『恋するパイロット』(原題:衝上雲宵)が10月10日から始まりましたよと教えていただきました。
香港TVB制作『衝上雲宵』(2003年)は全40話で、香港ドラマ初の航空業界もの。香港人の友人によると、香港放送時はお母さんが晩ご飯を作ってくれなかったというくらい人気だったと聞いています。
私は昨年香港版DVDで見たのですが、よいドラマでした。香港国際空港はもちろん、キャセイ・パシフィック航空(國泰)全面協力のため、キャセイ・パシフィック航空の香港国際空港内の拠点【國泰城】でもロケが行われています。
出演は呉鎮宇の他に、人気テレビ俳優の馬徳鐘(ジョー・マー)、陳慧珊(フローラ・チャン)に、香港TVBの若手胡杏兒、呉卓羲、陳鍵鋒、黄宗澤、馬國明。最近は香港若手映画俳優は少ないので、若手チェックはぜひドラマで。
日本人から見ると香港と言えば映画ですが、香港ドラマは見応えがあり日本以外の東アジアはもちろん、東南アジアや世界中の華僑社会で以前から人気があります。終わりかけの台流にかわって、日本でも【香流】が人気になるようにみんなで見て盛り上げましょう(笑)。

放送時間
◎毎週金曜日20:00〜20:54
◎毎週火曜日25:00〜25:54

(蓮子)

☆DVD『詠春』の香港版に注意！

謝霆鋒・元彪・洪金寶主演の中国制作ドラマ『詠春』の香港版DVDが発売になりましたが、箱にはしっかりNTSC方式・リージョンALLと明記してあるものの、本当はPAL方式・リージョンALLで日本のDVDプレーヤーでは見ることができないことが確認されました。購入をお考えの方はご注意を。
尚『詠春』はアメリカ版DVD(中国語・広東語音声/中国語簡体字・繁体字字幕・英語字幕)の発売予定があります。こちらはNTSC方式リージョンALLですので暫く待たれてもいいのではないでしょうか。
(蓮子)

☆2006年に見たドラマ

昨年一年間に私が見た香港ドラマです。全て輸入版DVDやVCDでの鑑賞です。
あくまで個人的な感想の★は5個が最高。

◎『創世紀』★★★★★
(1999年・羅嘉良/郭晉安/陳錦鴻/陳慧珊/邵美[王其]/郭盈可/主演)
※2000年秋にビデオで字幕無しで理解度25〜70%で見ても面白かったドラマ。自分の廣東語も上達した上にVCDには字幕有りで、理解度90%で見ると面白さが三倍くらいになってやめられなくなった。1990〜2010年の20年間の香港を、ひとりの男の人生に重ねて描く壮大なドラマの前編。

◎『創世紀2天地有情』★★★★★
(2000年・羅嘉良/郭晉安/古天樂/郭盈可/蔡少芬主演)
※『創世記』の後編。古天樂の凄まじい悪役ぶりはなかなかのもの。台湾他海外ロケも交え、ドラマとは思えないほどお金がかかっている。主人公が様々な苦労を乗り越え、念願のプロジェクトを完成させるラストは感動的だ。

◎『?夫成龍』★★★★☆
(2002年・郭晉安/宣萱主演)
※?のところには【愚か】という意味の23画の難しい漢字が入る。中華民國が成立したばかりの中国烏龍鎮を舞台に、8歳の知能しかない阿旺がその純粋な心で周りを変えていくというお話。ただ阿旺が8歳の知能になってしまったのにはある事件が絡んでおり、後半は阿旺の聡明な妻がそれを解明していく。

◎『花月佳期』★★★
(1989年・郭晉安/呉鎮宇/李嘉欣主演)
※若い頃の呉鎮宇が浮気な金持ちの息子を演じ、郭晉安演じるホテルマンの美しい彼女を横取りしてしまうというお話。短いのですぐに見てしまえた。

◎『刑事偵緝[木當]案?』★★★★
(1999年・古天樂/陳錦鴻/宣萱主演)
※古天樂がはみ出し者を演じる刑事ものドラマ。中環警察署を舞台に起こる事件の数々にからむ人間模様に、刑事たちの恋愛もからめた見応えのあるお話。

◎『妙手仁心』★★★★
(1998年・呉啓華/林保怡/蔡少芬/陳慧珊主演)
※香港版『ER』とも言える病院ものドラマ。林保怡が救急救命の主任医師を演じ、呉啓華は患者に親身な脳外科医を演じる。医師たちの人間模様に香港らしい生活環境も垣間見れて面白い。

◎『妙手仁心2』★★★★
(2000年・呉啓華/林保怡/蔡少芬/陳豪主演)
※人気だった『妙手仁心』の続編。救急救命や病院内のメンバーが少し入れ替わり、病院も近代的な設備に変わっていて驚く。呉啓華は本来ハンサムな人だが、林保怡もだんだん素敵に見えてくる(笑)。

◎『蓋世豪侠』★★★★
(1989年・周星馳/呉孟達/呉鎮宇主演)
※若き周星馳がやる気のない武林の跡継ぎ息子を演じる古装もの。すでに彼の無厘頭ぶりが発揮されていて笑える。呉孟達が使い手の双子の兄弟を二役で演じているのが見事。若き呉鎮宇がまたキレた悪役なのも見ものだ。

◎『尋秦記』★★★★★
(2001年・古天樂/宣萱/郭羨[女尼]/林峰主演)
※香港の財閥が開発した時空を越える装置を使って、秦の始皇帝の即位を見届けるために派遣された元特殊警察を古天樂が演じる。しかし着いた時代は始皇帝即位の3年前…で波乱の大冒険が始まるというお話。ラストが最高に可笑しい。この春日本でDVD化されるようだ。

◎『大澳的天空』★★★☆
(1998年・呉啓華/陳松伶/元華主演)
※香港大嶼山(ランタオ島)でいちばん古い漁港である大澳が舞台。素朴な土地柄に人情を絡めたほのぼのしたお話。大澳ほか大嶼山内の観光スポットもドラマの中で紹介されていて楽しい。

詳しい粗筋や感想は以下に書いていますので、よろしければそちらもご覧下さい。

http://worldmusicdiary.seesaa.net/
カテゴリ【ドラマ】

(蓮子)